「你是不是貪便宜?封面(書皮)那麼薄?」
「那個封面是特製紙來的,很貴耶!」 「貴?很容易皺咧!」 「難道硬的封面就不會皺嗎?」 。 若不是 FuFu 說了出來,大家一定不會留意到《搭上巴士去旅行.北馬篇》所採用的字體是「王漢宗中明體繁」,又或者根本不在乎那是什麼字體,看得到就可以。但關於書的紙質,至少拿起〈北馬篇〉閱讀時,大家應該會察覺到泛黃的紙質跟其它書不一樣吧?! 「跟小說的紙一樣,都是泛黃色,有分別嗎?」 「仔細摸一摸,用心感受拇指與食指隔著紙之間的觸覺。」 有經常閱讀小說的朋友,一定能察覺到!小說那種泛黃的紙俗稱為 Cream Paper,可能是小說(Novel)專用的便宜泛黃紙,內行人隨後稱之為 Novel Paper。《搭上巴士去旅行》系列所採用的泛黃紙是 Ivory Paper,順滑得來又隱藏著誘人的「肌膚之親」,比 Novel Paper 那粗燥的質感讓人摸起來興奮多了! 內行人揉一揉紙就知道紙質的不同,有些甚至能清楚說出紙的厚薄度。有興趣比較的讀者,可以嘗試揉紙比較,但切記不要左手揉 Novel Paper 右揉 Ivory Paper,因為左右手指的感應度(觸覺)有差!想再深入研究的話,可以在燈光下看看兩種紙質的內部構造,線條及條紋都不同。 。 FuFu 初次踏入出版界,完全沒有經驗,但他對一本書的製作有很高的要求。或許喜歡閱讀,以及在世界各地翻閱了不少書籍,知道選紙及用紙很重要。報你知,紙質會影響顏料的吸收(印刷後呈現出來的顏色會不同),泛黃的紙會改變照片及插圖原本的顏色;所以小說一般都只有單色(通常是字體的黑),也不會看見有任何圖片,就算有都會混合其它紙。 《搭上巴士去旅行》的系列是圖文並茂的旅遊書,〈北馬篇〉的照片要有「返璞歸真」的感覺,泛黃的 Ivory Paper 最適合不過!可是,一般印刷商不會囤不常用的紙,況且 Ivory Paper 也有再分幾種不同性質的紙質。於是 FuFu 千叮万嘱印刷商一定要找到所有 Ivory Paper 的樣本讓 FuFu 一個個摸著選,就算成本高一些都沒關係,因為整本書的質感最重要!謝天謝地,最後讓 FuFu 遇上了上等的 Ivory Paper。 印刷商說所提供的 Ivory Paper 在 10 年內都不會出現「紙斑」。大家知道嗎?當紙與陽光、空氣、手指發出的脂肪或水分接觸之後,會產生變化,如:膨脹、縮小、皺、變色及生「斑」等。 。 之前說過字體是人的髮型,那麼紙就是服裝,一個能夠把主題完美呈現出來重要的因素。試想想,如果公司尾牙餐會是以 80年代復古為主題,就一定要穿上 80年代的服裝,千萬不要以為穿上 70 或 90年代的服裝就可以混水摸魚,專業人士一看就能把違和感看出來! 順提,封面就是服裝的外套。若泛黃紙要帶出的感覺是「返璞歸真」,封面的紙質也必須帶出相同的韻味,甚至把「返璞歸真」提升到另一境界。所以,絕對不能人云亦云,用一般書所用的厚紙。真的,硬的封面根本跟「返璞歸真」格格不入。FuFu 也不想弄巧成拙,隨便給〈北馬篇〉披上一件完全沒有靈魂的「外套」,製作一本不倫不類的書。 大家可能會覺得〈北馬篇〉那薄薄的封面紙便宜,其實紙價跟厚薄度完全沒有關係,不要刻板認為厚的紙就一定貴!告訴你們,〈北馬篇〉的封面是特製紙,是 FuFu 花了一段時間才找到的。至於印刷方面,員工需要額外留意,不可太用力把封面套在書體,不然整本書的結合度會有瑕疵。〈北馬篇〉的服裝全是「真材實料」,費用頗高,但所散發出的質感是價錢的好幾倍,超值得!若大費周章了這麼久大家還是感受不到,FuFu 只能夠說聲「對不起,讓你們失望了。」 「封面這麼薄,很容易摺到,也很容易皺的。」 「花會謝,人會老,紙會皺!這些道理不需要多加解釋了吧!」 FuFu 是愛書之人,不然根本不會花那麼多心思製作一本書;你看,每一個決定都有一段故事,他根本沒有亂來。無論是內容(軟體)或質感(硬體),他要讓更多人知道一本書的製作可以有很多種,很多可能性。不要盲從接受書的封面就一定要硬的,不愛惜書之人,就算是笨重的 Hard Cover,他也會弄壞! 後話:紙的香味也會隨著時間產生變化,所以皺不皺根本不必在意,也不需心疼,這些是自然現象啊!〈北馬篇〉出版快 3年,紙質暫時還是美美的,可說物有所值了吧!
0 Comments
「你是無名小卒,RM 80 有人買嗎?」
「不然該怎麼辦?」 上一則文章提及 FuFu 為書的售價徘徊在 58,59,60 及 61 之間,其實售價還有另一段故事。 。 一本書的定價是怎麼來的?上網搜查了一番,基本上,把所有出版費用扣除後,左右售價的因素全是印刷數量、預購反應及作者本身的魅力。當然,宣傳也不可忽略。這一些計算,大部份人都略懂一二吧?!只不過,FuFu 是誰?誰會貿然買一個沒有名氣作者的書? 《搭上巴士去旅行・北馬篇》的製作費,除了校對、排版、插圖後期修飾、印刷費、旅費及宣傳費(發佈會、展覽及工作坊等活動),還要加上在書局寄賣(上架)的折扣,以及承擔有些書局會在半年或一年後才結單的資金週轉風險。 把成本算好後,才能決定要賺多少。FuFu 覺得一本「真材實料」的書賺 RM 20 一點都不過分。 「不過份,可是你是無名之輩,RM 80 有人買嗎?」 「換作是我,我會買啊!」 。 掙扎了一段時間,FuFu 最後決定先不要賺錢,但價錢就⋯⋯就必須在 60塊左右。因為要確保能在〈北馬篇〉出版之後,即時付錢給琬焮、Sean、崇銘及繳清其它費用。大家「撲心撲命」跟 FuFu 一起製作,絕對不能拖! 可是,RM 58(Ubah)真的可遇不可求,FuFu 敵不過「心太軟」敗給了「理念」。每一本書少了 2塊的利潤,3千本賣光的話就會少了 6千塊,就當一切白做,不拿薪水工作吧!反正又不是第一天吃草,等一切安頓好之後,就馬上推出周邊產品,這些錢一定能賺回來的。FuFu 總是這樣安慰自己,不然日子會很難熬得過去! 「市面上的每一本新書預購都有 20% 折扣,你呢?」 「雞蛋糕,氣都還沒喘過來,又要面對預購的壓力!」 好啦好啦~ 豁出去啦!天一塊、地一塊、FuFu 一塊,再減 3塊,預購價 RM 55,皆大歡喜,滿意了嗎? ~廣告時間~ 泰語 5 的發音是 Ha,55 是 Haha = 哈哈;泰國人很常在簡訊發出「55」或「555」來表達「哈哈」或「哈哈哈」。就像我們有時也會為了加快打字速度,用簡單的字母和數字回應別人,像是88(拜拜)、森 77(很生氣)、94 你(就是你)、LCLY(撚屎撚樣)。 。 老實說,無論 FuFu 怎樣堅持自己的理念、多麼相信自己的作品,他心裡還是非常擔心初次出版就會被殘酷無情的現實給打敗。俗語說「一子錯滿盤皆落索」,所以沒有名氣及人脈的 FuFu 不得不讓步,默默承受不賺錢、辛苦一點、再想其它辦法把錢賺回來。 報你知,從原本的 RM 80 到售價的 RM 58,再到預購的 RM 55,以及走進校園的 RM 48,每個價格都有人說貴。面對這些聲音,FuFu 只能笑著吞下,背後的辛酸總是無人問津。3年了,看來是時候放下這個包袱了⋯⋯ 買書,大家看價錢還是看它的價值? 從小講廣東話的 FuFu 竟沒想到 58 這個「唔發」諧音!
。 無論是日本、德國或巴西,甚至去玩的國家,FuFu 跟遊客完全沒有溝通的問題。特別是來自中國、香港及臺灣的朋友,非常驚訝他能說一口還算流利的華語(普通話)、廣東話、客家話和福建話。 FuFu 的家鄉——丹絨馬林(Tanjung Malim),聚集了福建人、廣東人、客家人、福州人、潮州人及河婆人等。地理上處於怡保(Ipoh)和吉隆坡這兩個以廣東話為主要溝通方言的城市之間,大家很自然就統一使用廣東話為華人之間的「民間」語言。所以 FuFu 從小就在外跟朋友講廣東話、在家講福建話、跟外婆講客家話、在小學說華語、上馬來文課時說國語、上英文課時說英語;習慣了見什麼「人」就講什麼「話」,無論在國內或國外,FuFu 總是能輕易與大家混在一起(沒有語言障礙的問題)。 可是在國外混了 10年回國後,無論坐巴士到哪個地方,FuFu 發現華人似乎把華語列為主要溝通語言,說得一口流利方言的大多是同輩及老一輩的人。 近這 30年來,有許多來自全馬各地的華人湧進吉隆坡深造然後落地生根,也有許多人到新加坡工作。在大環境工作,凡事與中文有關的大小事務,大家通常會說華語,除非同事/同學/客戶都說一樣的方言。方言已經淪落為私底下的溝通語言。加上不同籍貫人的通婚,為了跟雙方家長及小孩們有良好的溝通,也會統一說華語。就這樣,方言變得不普遍。 記得 30年前,小學老師們都不准學生們講方言,被抓到就會被抄名記過。而現在風水輪流轉,開始有人站出來捍衛各自的方言,以舉行方言講故事比賽等活動鼓勵大家講方言。 接下來的 30年或 50年,方言的命運會如何? 。 「這本書的售價真的是 RM 58 嗎?」 「是啊,58塊。」 「你知道『58』是什麼意思嗎?」 「你有何看法呢? 」 「那是『唔發』,廣東話諧音,不發,不會發達。」 「哈哈,我出書不是為了發達,更何況出書根本不會賺很多。」 其實在調整價錢時,FuFu 一直徘徊在 58,59,60 及 61。那時剛好咖啡館的店員把英式奶茶放下後說了一聲「請慢用」(華語),FuFu 也用華語回他一句「謝謝」。喝了一口奶茶,FuFu 用華語碎碎念 58,59,60,61⋯⋯ 「58,Wu Shi Ba,58,Wu Ba,58,Ubah,Ubaaaaah,Ubahhhhhh!」 嗯,就 58 吧~ 大家需要 Ubah(馬來文:改變),FuFu 希望大家改變對巴士的刻板印象!Ubah,考慮改變過去只是打卡拍照、吃美食的旅遊態度,試著深入了解這片土地的一切。Ubah,希望大家會換一換旅遊方式,利用巴士這個熟悉又陌生的公共交通在國內旅遊。 FuFu 從小就開始講廣東話,可能馬來文 Ubah 的諧音意義重大,導致他沒有聯想到「唔發」!又或許從頭到尾,FuFu 都不是為了錢而做這件事,所以根本不在意「唔發」諧音的不吉利。 後話:其實 FuFu 有想過 RM 60,因為 2017年剛好是馬來西亞獨立 60年,但「改變」比較重要,所以 FuFu 把價錢定為 RM 58。沒想到隔年,馬來西亞政權真的 Ubah 了! 「放過自己啦!」
「這根本和放不放過自己沒有關係。」 。 書的排版理應要用 InDesign(Id),但 FuFu 和 Sean 覺得 Illustrator(Ai)比較容易操作(其實兩人都不會 Id)。用 Ai 排版,工序繁複、右下角的頁數還要一個個處理,但比起重新學 Id 來的快,所以做著做著,終於把《搭上巴士去旅行 • 北馬篇》272 個版面做好了! 其實,大家有否察覺書的字體跟其它書有不同呢? FuFu 把排版風格定下之後,一直嘗試了許多字體,就沒有一個合適排版的大標題、前言、內容及圖說的字體。於是 FuFu 在網上付費下載了 50 多個字體,嘗試一個個放進排版裡,最後終於有一個別緻,又跟排版合得來的字體——王漢宗中明體繁。除了排版風格,MJBB 也有屬於自己的字體。太好了! 「王漢宗中明體繁」的線條不粗不細,無論是橫、竪、撇、捺、折、鈎,抑或點,全部都剛剛好,真的越看越美⋯⋯不枉 FuFu 用了 3 天的時間來研究字體,為的是讓大家能夠有更好的閱讀視覺效果。 如果說書的內容是人的內涵、封面是外表,那麼字體就是體毛。須知,體毛有頭髮、鼻毛、眼睫毛、眉毛、腋毛、胸毛、陰毛等等,這些「毛」可以徹底左右人的外觀,可說舉足輕重。不相信?不同的髮型足以讓一個人有不同的形象!還有,眉毛能改善人的神情表態;腋毛有散發性慾的功能;胸毛能展露男人的野性⋯⋯ 〈北馬篇〉有 8萬多字,全由「王漢宗中明體繁」支撐,而書裡的字體有分細體、粗體、圓體,以及 9 個字型(7pt、8pt、9pt、10pt、14pt、15pt、20pt、29pt、49pt)。這些大小不一的字體有各自的角色,就像交響樂團,全心全力把各種樂器優美的旋律詮釋給讀者。 「哇咾!需不需要這麼講究啊?」 「需要,FuFu 做事一點都不馬虎,你知道的。」 做事沒有經驗根本不重要,關鍵是有沒有心;沒有人「欣賞」也沒關係,對得起自己才是重點。 。 「王漢宗中明體繁」不是一般的字體,沒有另外下載的話,印刷商用自己電腦打開文件時,有些字會自動跑掉(走 Dut)。因此,〈北馬篇〉出現了許多同音別字的錯字,還有一些 FuFu 粗心大意、看漏、沒修正的錯字。木已成舟,不可能把 3千本書燒掉再印過!FuFu 又不能夠「隻眼開隻眼閉」讓這些錯字「逍遙法外」,也不想把這些錯誤推卸給「技術上的問題」⋯⋯ 「暢銷書有團隊製作也會出錯,更何況你自費出版。」 「不能這麼比較啦!難道自費出版就可以出錯嗎?」 「叫你放過自己,不要執著於這些小錯誤,很多人都是一行一行地讀,根本不會在乎那些無關痛癢的錯字。」 「但,哪些一粒字一粒字讀的人呢?」 在床上翻滾了一個晚上,FuFu 決定把「訂正」的字條塞進書裡,最後才能安眠入睡。隔天醒來,FuFu 立即開始處理「訂正」的事,可是「訂正」字條感覺怪怪,總覺得太過嚴肅。一本說走就走的旅遊書,應該輕鬆一些才對⋯⋯嗯,就好像玩遊戲那樣,讓讀者自己找錯字,怎樣?!於是 FuFu 馬上把「訂正」改成「找錯字遊戲」,隨後再一封一封郵寄給所有預購者。 大家可以認為 FuFu 是一個非常執著又固執的人,但 FuFu 覺得作者或出版社有責任把這些錯字說出來!就算自己第一次踏入出版界,這個錯誤絕不能赦免,因為讀者真金白銀買書。FuFu 不逃避,雖然〈北馬篇〉有瑕疵,但只要勇敢面對,補救時多加用心,就可以把「錯字」搖身一變成為「找錯字遊戲」,這樣「知錯能改」的行為才是對讀者最妥當的交代。 錯了要認,就算被打也要站穩。FuFu 不允許一本書有錯字,那是一個非常低級的錯誤!可是,現在看回頭錯字也不算是壞事,試想,世界上有哪一本書有「找錯字遊戲」?報你知,臺灣的老師們全對這個遊戲嘖嘖稱讚呢!只要真心補救,稍微動腦筋,一定有人感受到的,第一次出版就能想出這個補救方案,FuFu 很是自豪!錯不可怕,認錯也不是什麼羞恥之事,一旦處理得好,還會有意外收穫! 顧名思義,「找錯字遊戲」就是要讀者參與,所以 FuFu 一開始就沒有把所有錯字列出來,因為想看誰會主動指出其它錯字,但很可惜到現在還沒有人向 FuFu 說出其它錯字。〈北馬篇〉3 千本書,現在剩下 200多本,剛好需要再印刷「找錯字遊戲」字條,FuFu 另加一句——「其實還有一些錯字,找到的話,作者會送您一份禮物。」希望會有讀者玩這個遊戲,FuFu 要把禮物送出啊~ PS 1:不經一事,不長一智。不要字體走 Dut,就要記得把它們 Create Outline 後才拿去印刷哦! PS 2:「王漢宗中明體繁」是王漢宗教授在 2004年以「GNU通用公共授權條款」捐出,全屬自由字型,可以免費商用。報你知,其它免費的字型不一定完全是自由字型,大家須要注意字型的商用授權條款。 「分工合作」是老師從幼稚園開始教的一堂人生非常重要的課,直到小學、中學、大學,甚至社會大學,沒人可以避免與人「合作」處事,包括生兒育女!
同樣的,FuFu 一開始興致勃勃要組織一支團隊。他認為出版這件事應該⋯⋯ 書的排版及美術有設計師處理,內容的鋪陳及文案有人負責寫,行銷及宣傳方面有人跟進,而自己則專注深度的旅遊及發掘更多精彩的人事物。大家分工合作,發揮各自專長,達到最大效果,FuFu 是不是很厲害咧~ *來人啊!用力!大!巴!大!巴!掌!打醒 FuFu* 現實是殘酷的。沒錢,誰理你?加上 FuFu 要求很高,沒多少人頂得順;直腸直肚的他也超白目,經常讓人翻白眼。 「怎麼辦?這個氣球無法打結。」 氣球吹得越大,心就跳得越快;先不要說能飛多高,無法打結怎能飛呢?;一直用手憋著很累,到底為了什麼?;最終還是得把氣釋放出來,回到原點。FuFu 要大家各司其職,老天爺就偏要他先把基本功夫統統學一遍。聖旨不能違,所以 My Journey By Bus(MJBB)只有 FuFu 一個人出發。就像《西遊記》(Journey To The West)那樣,2位護衛被妖怪殺了之後,唐三藏不畏風雨和途中可能會出現的妖魔鬼怪,堅持獨自上路,以一顆真誠的心等待與徒弟們相見、相處、互相信任、相助,一直到天竺取得西經。 忘了告訴大家,以上內容是 MJBB 第一季的【第 1 集】 【第 2 集】 主角是負責排版的琬焮,配角是介紹琬焮給 FuFu 認識的龍貓和佩思。這段旅程的路崎嶇不平,使巴士晃動得非常厲害,FuFu 和琬焮差點要嘔吐。幾經辛苦才來到火焰山,鐵扇公主竟然在煽風點火、造就摩擦及爭執,不停地分化兩人,讓排版無法順利進行。就連紅孩兒也插一腳,火上加油,非要他們關係緊繃不可,繼續搞分裂。最後 FuFu 忍無可忍馬上反擊,來個轉移大法——把地圖的後期修飾讓琬焮處理,自己負責排版。及時扭轉局勢後 FuFu 再用香蕉葉把所有火勢煽回給鐵扇公主和紅孩兒,讓他們嚐試「自食其果」的滋味。 【第 3 集】 主角是負責排版的 Sean,琬焮客串演出。這一集,FuFu 經常私底下乘搭巴士到 PJ 與 Sean 在不同的咖啡館裡一起商討排版的修飾。沒想到與 Sean 密約的事,還是被白骨精發現!就當 Sean 和 FuFu 吃完飯或蛋糕後,白骨精竟然播放輕鬆的音樂及釋放安眠香氣,讓兩人昏昏欲睡……。這些低俗的招數怎能逃過 FuFu 的直覺,他立即憋著氣,用四粒眼睛掃描,發現白骨精在施妖法。FuFu 立刻喝咖啡提神,破解白骨精的催眠術。這時琬焮出場,幫忙再次修飾地圖的小細節。過了一段時間,排版終於完成了! 【第 4 集】 主角是負責校對的崇銘。拿著一疊厚厚的〈北馬篇〉文章,FuFu 約了崇銘一起校對。兩人的笑聲招來嫉妒鬼的注意。嫉妒鬼使用骯髒手段,模仿 FuFu 的聲音,暗中在崇銘耳朵旁輕聲細語說有的沒的。這些無中生有的話一直纏擾著崇銘,讓崇銘變成了憤怒鳥!嫉妒鬼的摩擦及爭執也成功誣蔑 FuFu,加上 2人各持己見,關係迅速變得惡劣水火不容。無論怎樣解釋,崇銘還是不放過 FuFu。於是 FuFu 往後退幾步看清整個格局,發現嫉妒鬼從中作梗!FuFu立即鬧出許多笑話,以笑克怒,成功化險為夷。最後,他們順利完成校對的工作。 【第 5 集】 這一集的主角是Lock。把〈北馬篇〉寫完後就要找人寫推薦文,但 FuFu 一直找不到人寫。老天爺不忍心 FuFu 像隻盲頭烏蠅到處飛,於是提示那個有緣人就在「夢鄉」。於是 FuFu 搭上巴士來到「夢鄉」,可是村民們全披著一層紗布,FuFu 看不清楚他們的樣貌。心想隔著面紗找,簡直就是徒勞無功。於是他叫村長出來幫忙,誰知道村長心術不正,想要壞 FuFu 大事。這時 FuFu 心平氣和地仔細觀擦,那個曾經一起出生入死的朋友就是…… 就是 Lock!那個曾經出現在夢中的生死之交,找到啦!Lock 的推薦文完整了〈北馬篇〉。取得「北馬經」後,FuFu又有了新的使命——讓眾人知道這趟精彩的巴士之旅! 【第 6 集】 這一集的主角是 Carmen。拿著新鮮出爐的〈北馬篇〉,FuFu 在盤絲洞覓尋新書發佈會的司儀。洞裡的蜘蛛精,全部擁有天使的臉龐及魔鬼的身材,在昏暗的燈光下,各自散發出異樣的美感…… 有自信、口才好的長腿美女 Carmen 所散發出的魅力獨特非常,二話不說 FuFu 僱用她成為司儀。身經百戰的 Carmen,把一場發佈會主持得完美無瑕,第二場在 Commune Space 主辦的分享會也因 Carmen 的坐鎮得以圓滿落幕。得意洋洋的 FuFu 不小心墮進糊塗蜘蛛精的絲網裡,忘了給 Carmen 紅包。FuFu 雖在盤絲洞留下了遺憾,但他不曾忘記 Carmen 的人情,時時刻刻把這個教訓放在心裡,日後有機會一定會返回盤絲洞報恩。 【第 7 集】 這一集的主角是「展覽」。吉隆坡辦的展覽得到熱烈回應,FuFu 根本抵擋不住「誘惑精」的呼喚,決定要再次辦展,讓更多人知道精彩的北馬巴士之旅。可是人生路不熟,加上「誘惑精」隨後引來的妖魔鬼怪特別多,在喬治市(George Town)辦的展覽消盡了 FuFu 的精力。幸好黏土巴士的製作及繪畫活動辦得非常好,得以重整雄風,把身上的霉氣全部沖走。元氣滿滿回到吉隆坡後,FuFu 繼續在城邦書局辦活動,走進校園分享,也在興華中學辦了一場黏土巴士的製作及繪畫工作坊,最後還製作了一些周邊產品。 【第 8 集】 這一集的主角是「出國」。這趟旅程窗外的景色特別漂亮,不知不覺,FuFu 來到了東海龍宮,認識了東海龍王。龍王很喜歡〈北馬篇〉,於是介紹給身在臺灣的大甲公主。沒想到大甲公主竟然邀請 FuFu 到臺灣與師生們分享。有機會出國,FuFu 怎能拒絕呢? 坐在龍脊上,FuFu 跟著東海龍王一起飄洋過海來到了臺灣。有龍王及公主的細心關照,FuFu 在臺灣的一個月過得非常充實,也跟許多老師們結下緣份。吸取臺北、臺中、臺南及高雄的旅遊及文創靈感後,FuFu 帶著滿滿的收獲回國,勢要豐富 MJBB 的周邊產品,以及編寫出內容多元化的旅遊書。 【第 9 集】 這一集的主角是 KC 和英文版。多虧曾在 Blogger常更新中英的文章,在巴士上遇見的乘客,幾乎全是因部落格而相識的朋友。在眾多英文的部落客裡,KC 跟 FuFu 最聊得來,決定出英文版,一定要找他來幫忙。中文版:FuFu 邀請了旅遊部及各大媒體出席,但一個都沒來!英文版:受過一次的挫折,FuFu 決定一擲賭乾坤,把專注力放在交通部,用真誠打動 YB 陸兆福及宇宙最強助理 SK Lim。有部長出席,大大小小的媒體立刻給臉出席發佈會,讓發佈會擠滿媒體,人山人海,讓 FuFu 有機會出現在螢幕裡。但這風光不持久,風浪一波接著一波捲起,英文版的展覽每天都妖魔鬼怪搗蛋,多謝部長效應及 SK Lim 送的定心丸,讓 FuFu 每天打完妖怪後,還有體力應付其它挑戰⋯⋯ 【第 10 集】 好不容易來到第 10 集,原本應該能夠為大家隆重介紹〈東海岸篇〉,忽然窗外的景色從綠意盎然切換成一則則程咬金的多人運動緋聞,轟動全球。程咬金的愛人「郭若娜」曝光後,大家竟然跑到超市購買廁紙。直到日本女優「星東官智」的出現,大家興奮到失去理性,漏夜返鄉過年。輪到情婦「戴哉嘉」粉墨登場時,大家紛紛在家玩 Masak(家家酒)、Tik Tok、Zoom……看見這些緋聞,心灰意冷的「依晴」小姐在人與人之間加上一層社交距離,導致〈東海岸篇〉無法如期推出。大家都在等著「凌雀珍」及「儀苗」女神的出場,因為她們能夠拯救世界啊!趁女神們在化妝時,FuFu 趕緊編寫許多文章,讓大家回顧他這些年來所走過的路;還透露〈東海岸篇〉的「自然」及「物語」試讀版,大家有時間不妨看看。 – 劇終 • MJBB 第一季 • The End – MJBB 第二季會在疫情過後播出,有興趣的朋友要繼續關注哦!謝謝。 PS : 插圖是美女琬焮畫的,FuFu 有信心,在不久的將來巴士會載滿乘客跟大家見面。 「來來來,讓我們以熱烈的掌聲歡迎最後出場的 FuFu,他是 MJBB 的靈魂人物。沒有 FuFu 就沒有 MJBB。」
「大家晚上好!說實話,沒有 MJBB 團隊及大家的支持,FuFu 根本不可能站在這裡。有大家,才有 MJBB。」 其實這一篇真的不懂要寫什麼。自己寫自己,不就是賣花讚花香嗎?該寫什麼好呢?算一算,《搭上巴士去旅行 • 北馬篇》出版至今快 3年,今晚就說一些不曾透露的心底話吧! ・ 決定出版〈北馬篇〉那一秒開始,即 2016年 7月之後,FuFu 變身成為一名創作人。所謂創作,就是把前所未有的巴士之旅,透過文字分享遊歷,配上照片讓路途上的所見所聞得以完整地呈現出來,再加上繪畫地圖及巴士路線,最後將這些創作方塊拼湊成一本 272頁厚、560g 重的旅遊書。 「旅遊部、交通部,甚至巴士公會應該感謝你,沒有你就不會有這本以巴士為主要交通工具的書。」 說一句公道話,這並不是非誰做不可的事,更不一定是旅遊部或交通部需要做的事。這是 FuFu 為了讓自己在病發 2次後有所寄託,心甘情願為這片土地無私奉獻。就算在籌備的過程當中,為了賺取多一些資金,要 FuFu 當某香煙牌子的神秘顧客(Mystery Shopper),在酒吧兼職當賣酒女郎的「保護者」,他也沒有後悔過。馬死落地行,只不過有時候,命運就是要如此弄人,明知道 FuFu 不吸菸不喝酒,偏偏要他下地獄,嚐試向自己最討厭的菸酒低頭的滋味! 「為什麼不眾籌?這麼辛苦做莫(大馬華語:為什麼要這麼辛苦)?不要為難自己了啦!」 從 FuFu 懂事以來,就出來「混」了!學做生意、送貨、銀河社的代購、在巴殺幫忙賣菜、在 Esprit 當 Sales Promoter、在銀行上班、在日本電視台當翻譯員、在居酒屋廚房打工、當 Waiter、在廣島的山崎麵包廠兼職、當西條國立小學的老師、在廣島縣土木工程部做了 3個月的 Intern、摘草莓、客串當導遊、在新加玻當土木工程師、在巴西做家務換宿半年…… 到最後回國後的交通工程師身份。 有什麼工是不辛苦的?或許從小就經歷過各種工作的艱辛,FuFu 非常清楚這世上沒有不勞而獲的事,特別是在商場,一切都要付出代價。眾籌外表看來不錯,但好戲永遠都在後頭,隱藏的代價會隨之一個個找上門來! 一種米養百種人,一件事情也有百種手段。FuFu「擔屎唔偷食」,不擅於求人,更不懂寫花俏的眾籌文案,覺得自己踏實的方式很好。至少做得自在,不需要承受無謂的壓力,就算慢、辛苦,只要做得開心、對得起自己,那已經很了不起了! 所以 FuFu 不會把「現在出版一本書不簡單,更何況自費出版,希望大家支持本土創作。」之類的話掛在嘴邊。試問,打工容易嗎?當家庭主婦容易嗎?養活一家人容易嗎?那,憑什麼要別人支持你?況且,沒有人拿著槍逼 FuFu 自費出版。在日本留學了 5年,FuFu 學到日本人做事的精神——下定決心要做一件事後,千萬不要一直訴說自己有多辛苦,學會收斂,別麻煩別人,不然就會變成博同情了。 「FuFu 也太認真了吧?那麼嚴苛做莫?」 「好,Okay,那,講一次就夠了吧!」 雖是銷售策略或有宣傳效果,但說一次夠了,不然會很反胃,FuFu 是這樣認為(純屬個人作風,完全沒有諷刺或批評的意思)。FuFu 就是這麼不識趣,總有自己的想法。但身為一個創作人不應該這樣嗎? 「有沒有想過自己會失敗?」 有!因為自己完全沒有出版及寫作的經驗,在摸索的階段,跌跌撞撞是難免的…… 就算傷痕累累也沒關係,至少自己嘗試過、努力過、盡力過。FuFu 拿得起放得下,沒什麼好怕的,懂得爬起來即可,就像當年自己從病傷裡走出來那樣。慶幸從小就開始學習做生意,直到長大後的打工賺錢,還有在德國唸城市規劃,FuFu 懂得怎樣規劃自己的人生,也曉得如何養活自己。做出每一個決定前,他會做好準備面對一切,甚至把之後該怎麼走的路想好,而且不止一條! 「以上的大道理很悶,還有什麼想補充的嗎?」 人在做,天在看。只要肯付出、默默耕耘,老天爺會在適當時機伸出援手,安排有緣人出現相助! FuFu 曾經說過,北馬之旅不再屬於他一人,同樣的,MJBB 也是大家的乾兒子或乾女兒,會繼續把這片土地的美好歡樂帶給大家。最後,要再次感謝所有人,沒有大家,就沒有 MJBB! 咱們〈東海岸篇〉見!謝謝。 「啊~終於可以收工了!」 幾經辛苦,終於把《搭上巴士去旅行.北馬篇》搞定!能夠順利走到這個階段,真的得來不易,除了要感謝 MJBB MyTeam 的琬焮、Sean、崇銘及 Lock外,還要特別鳴謝惠君、志榮、育康、恆恆、詠康、龍貓、佩思、碧儀、鄧英、Erika 及保玲,以及家人精神上的支持。感謝完後,FuFu 還要繼續一邊處理預購的事務一邊籌備新書發佈會。
新書發佈會是 MJBB 首個大型活動,一定要找位經驗豐富的司儀來助陣。這時,畫面來到 FuFu 和琬焮跟 Carmen 在一家餐館見面商討新書發佈會。FuFu 準備了發佈會當天的流程、活動及書的內容、新書發佈會的稿等資料,但 Carmen 稍微看了看就笑著說,「沒問題,包在我身上!」 司儀搞定後,就要馬上邀請家鄉的朋友們出席。由於〈北馬篇〉第一篇提及雜貨舖及回憶,FuFu 也拜託他們順便攜帶父母一同出席,讓媽媽能夠見見老朋友,也讓 FuFu 重溫當年他們一同聊天的畫面。其實最大原因,媽媽很久沒見老朋友了,希望藉此機會讓他們聚一聚,至少知道大家依然安好。 這是一本以巴士為主要交通工具的旅遊書,接下來當然要找巴士來祝賀作勢,沒想到真的給 FuFu 找到了一輛老舊巴士來坐鎮。這個吸引力法則不便宜,但想到媒體及旅遊局的代表全部都出席的話,那就值回票價。可是,發佈會當天,所邀請的媒體及旅遊局的人一個都沒來。沒關係,就找一群讀者上巴士繞一圈拍拍照吧!週末的吉隆坡還是那麼擁擠,搞到 FuFu 和一群讀者們遲回到發佈會地點。與老舊巴士拍完照後,FuFu 立即跑去會場開始發佈會。 一踏進會場,出席的人數出乎預料,竟然擠滿了所有空間,遲來的人還要站著,看到這個場面真的太令人振奮了!拿起麥克風後,FuFu 突然手抖腳震,就連聲音也模糊不清,開始腦袋一片空白,靈魂彷彿出翹了…… 「FuFu~FuFu… John Loy Ohh(客家話:回來哦)!」 第一次舉辦如此盛大的活動,FuFu 當然緊張啊!多虧身旁有美女 Carmen,看見 FuFu 緊張不懂該說什麼時,她會開口幫忙接下去,或轉話題,讓 MJBB 的首場新書發佈會完全沒有冷場過,圓滿結束。雖活動辦的很成功,但還是要再說一次,如果當天有招待不周的地方,希望大家能多多包涵。非常抱歉,FuFu 沒有考慮到許多沒有報名但突然有時間抽空前來的朋友及讀者們,不好意思要大家站著。還有,也要謝謝前來幫忙的嘉靖和朋友、Loo Loo 及 Regene。 . 在主持界從橫許久的 Carmen 常接大大小小的活動,可說身經百戰,非常榮幸能邀請到這位大美女前來當司儀。其實 FuFu 與 Carmen 認識很久了…… *歡迎大家來到 2005年的臺北* 到廣島大學繼續深造前,FuFu 到臺灣找曉瑩玩。住在臺北一個禮拜多,他認識了曉瑩的室友及朋友。一群年輕人,熟絡之後就一起去九份、野柳等地方玩。最後 FuFu 還出席了輔仁大學大馬留學生辦的活動,在哪兒跟 Carmen 見過面。直到 2012 年回國後跟曉螢及朋友們聚會時,雙方才在臉書(Facebook)加好友。當 FuFu 要找司儀時,浮現在腦海裡的就是 Carmen。聯繫後,這位美女條件都不說就答應了。 繼新書發佈會後,FuFu 決定在展覽期間辦一場分享會,同樣邀請了 Carmen 前來坐鎮。或許有了發佈會的經驗,分享會辦得非常順利,瞬間就圓滿結束。世界很小,有幾位出席分享會的朋友剛好認識 Carmen,於是大家留下來繼續閒聊。聊著聊著,時間過得非常快,大家也走得快。由於隔天還要繼續辦展,FuFu 又開始獨自清理場地去了⋯⋯ 忙完展覽的事之後,愕然發現要給 Carmen 的紅包(司儀薪水)還在桌上。這也太糊塗了吧!FuFu 竟然犯了這麼低級的錯誤,哪裡可以聊天聊到忘記把紅包交給 Carmen 和負責音響的助手呢?人家老遠來主持,還要虧了交通費和停車費!想起這件事,真的恨不得挖個大洞,把自己藏起來! 「Carmen,真的對不起,忘了給妳們紅包。可以讓我知道妳的銀行戶口嗎?我明天早上匯錢給妳。」 「沒關係,小事啦!」 無論如何要求,Carmen 都不肯說出戶口號碼。活動後不能收紅包?這是司儀禁忌嗎?FuFu 不敢問,心裡一直很愧疚,除了把這份「人情」銘記在心,都不知道該怎麼做才好。這樣也好,就用這個當藉口,以後有任何以中文為主的活動需要司儀,有自信、大方又美麗的 Carmen 必定會是 MJBB 的御用司儀。 「嗯,就這樣決定吧!」 這是 FuFu 對 Carmen 做出的承諾。 「一本書怎能沒有推薦文?」
「為什麼要那麼複雜啊?」 推薦文到底是誰想出來的?這個人到底有沒有站在 FuFu 的角度想想,一本書的製作已夠繁複了,還要多設一項推薦文,簡直就是沒事找事做,自尋煩惱!來人啊~快給 FuFu 去查看到底是哪個傢伙的鬼主意! 話說回來,其實推薦文的出發點很好。特別是有名人宣傳的話,買書的人肯定增加;看見名人推薦,大家會買得安心,覺得那本書一定寫得很好;有些讀者甚至認為能夠閱讀名人推薦的書,那是榮幸…… 這就是所謂的名人效應。FuFu 雖沒有銷售、行銷或宣傳的知識和經驗,但出來社會混了這麼多年,這些策略、潛規矩、人情世故等等,還是略懂一二。 只是,當時的 FuFu 一人包辦許多事,哪來閒情找人寫推薦文?但考慮到推薦文可以當作一個文案來推書,最後 FuFu 還是私底下處理及跟進。 或許有人會開始質疑,找人寫推薦文罷了,有多難啊?你們跟了 FuFu 這麼久,難道還不了解他的脾性嗎?他根本不會隨隨便便把球拋給任何人,也不會想要麻煩人,而且 FuFu 一定要這個人在看完整本書的情況下寫推薦文。 「有沒有看,你不說誰知道啊?」 「我知道。他知道。天知道。還不夠嗎?」 FuFu 不懂也不理會別人怎樣做,他做事有自己的方式和立場,清楚知道哪些事可以參考,哪些事不能人云亦云。還有,做人做事要有責任,需要先對得起自己,然後才有臉面對所有人。所以真的很抱歉,隨便找人來隨便寫推薦文,FuFu 真的做不到。 事不宜遲,馬上在臉書(Facebook)尋覓「獵物」,非要找到值得信賴的人來寫不可。這時臉書出現 Cheerful Lock 剛更新的動態。Lock!FuFu 怎能忘記 Lock 這位朋友呢! *歡迎大家回到 2007年* FuFu 在日本留學 5年後回到馬來西亞,得知大家都在 Blogger 寫部落格,恰好這時 Zorpia 和 Xanga 開始變得有點雜亂,FuFu 決定把重心移到 Blogger。這時智能手機還在研發中,大家很常待在家裡對著電腦,有的在 MSN 聊天,有的在看部落格,而 FuFu 就不停更新環遊世界的點滴和照片。從中,認識了許多大馬網友,Lock 是其中一位。他的部落格是「知足常樂」,什麼?知足常樂?等一等,這不就是「返璞歸真」所提倡的嗎?難道他就是命中注定 FuFu 要找的那一位? Lock 在部落格的個人簡介是「一個活在鋼筋森林,除了忙碌工作就只有吃飯、睡覺、逛街、游泳、健身、看戲、閱讀的平凡人。夢想有一天可以隱居在一個天天享受潛水的海島,或歸隱田園。」什麼?「歸隱田園」?這不就是「返璞歸真」嗎?還喜歡閱讀…… 就是他,就是他啦!找到啦~ 「為什麼不找名人寫推薦文?」 「為什麼要名人?」 恕 FuFu 直言,FuFu 根本不在乎名不名人(完全沒對任何人有歧視的意思),他跟鄧小平一樣,認為顏色根本不重要,抓到老鼠的就是好貓。不是嗎? Lock 的部落格,看了應該有 10年以上,FuFu 清楚知道他那外柔內剛的筆力。2012年,結束海外 10年「流浪生涯」回國發展時,FuFu 與 Lock 及其他部落格朋友偶爾約出來見面交流。不僅如此,FuFu 和 Lock 一起出席了 2012年 Bersih 3.0 的遊行,還記得兩人一起逃跑閃避催淚彈的背影,好不狼狽!爾後還不幸被催淚彈嗆到,吸進催淚彈的滋味非常難受,猶如生不如死的感覺…… FuFu 從未出席任何遊行,真的沒想到警方竟然拋出催淚彈,讓大家飽嘗什麼是一生難忘的經歷,幸好兩人沒事,最後還乘搭 LRT 到 Pudu 站附近的茶室吃飯。所以說,Lock 是曾經與 FuFu 一起「出生入死」的朋友!推薦文這一份重要的差事,一定要交給「生死之交」寫啊! 「為什麼只有一篇推薦文?」 「一篇好的推薦文就夠了!」 如果要以推薦文的數量來衡量一本書的好壞,又或者凸顯作者的人際關係,請寬恕 FuFu,因為他認為沒必要。這全屬個人作風,沒有一絲批評的意思。 你知道嗎?推薦文不容易寫。有書的朋友請翻開「樂在推薦」那一頁,重新看看 Lock 如何把所有文章讀了一遍之後,編寫出來的推薦文。須知,Lock 不只看文章,一旦發現有錯字,他會列出來,再把正確的字寫出來;看見不恰當的詞語也立即修改,有時還會提出建議。這麼「見義勇為」的朋友哪裡找啊! 「那麼,〈東海岸篇〉找其他人來寫吧!」 「不是已經有 Lock 了嗎?」 知己啊~可遇不可求。在外單打獨鬥的 FuFu 一直默默地在為 MJBB 組織一個強大的團隊,所以一旦遇見志同道合的人就會咬著不放!Lock 恭喜你被盯上,請準備好隨時需要擠出時間看稿。FuFu 出多少本書,你就要寫多少次推薦文! *奸笑* 哈哈哈哈…… 大家中午好。今天的課題是「寫作」。
有書的朋友們請翻開第 30頁,還沒買書的朋友,可以到商務、城邦、有店、Kinokuniya 或在此訂購。 怡保這一篇「披上華麗衣裳的舊街場」,題目帶有隱喻。「衣裳」指的是經翻修或重建的老店舖;「華麗」指的是店舖那層引人目光的新漆;「披上」指的是商家為了活化怡保舊區所做出的努力。題目的意思大概是為了活化舊區,不得不翻新老建築、注入老店舖另一種營業方式、賦予舊街場新生命。 為什麼會想到「披上華麗衣裳的舊街場」?據說 FuFu 恰好有一張(位於舊街場的印度街)正在拍攝傳統服裝的照片,圖文並茂,完美無缺。只是,標題的「華麗衣裳」並非圖中的衣裳。這標題很有吸引力,讓人想知道華麗的衣裳到底是什麼! 為了產生讀者的「讀慾」,FuFu 決定在文章的開頭(前言)解釋「華麗衣裳」背後的代價--—「怡保舊街場是感性的,那股撩人的氛圍,仿似鑽入了肌膚,縱使沒有盈袖暗香,也足以勾魂,纏繞在心頭;然而近年來,舊情懷逐漸被披上華麗的衣裳,總覺得其內在的本質已慢慢地被掏空。」 崇銘:「這一句沒有問題,但如果把張愛玲說過類似的一句話加上去,效果會更好。」 FuFu:「張愛玲是誰?」 崇銘:「自己上網查詢。」 ・ FuFu 從小沒有閱讀的習慣,不是在雜貨舖,就是去補習,要不然就看電視劇。直到上中學才開始看南洋商報副刊的電腦專欄及臺灣的 PC Home 雜誌。決定要當一名工程師之後,FuFu 看的全是學業上的課本,所以 FuFu 的馬來文和英文比較厲害,中文就很一般(SPM 大考中文拿到 C6,剛剛好及格罷了)。 實不相瞞,FuFu 原本要先出英文版,可是考慮到自己在出版界沒有經驗,身邊能夠幫忙的都是中文界的朋友,所以最後還是先出中文版。中文版的〈北馬篇〉寫好之後,FuFu就立即開始排版的工作,到最後的排版修飾。說到修飾,文字也要,至少校對一下吧! 崇銘是 FuFu 13年前在 Blogger 寫部落格認識的網友,之後延伸至臉書(Facebook)…… 廢話不多說,總之,崇銘是負責校對〈北馬篇〉的帥哥。 ・ 崇銘:「張愛玲說:『生命是一襲華麗的袍,上面爬滿蝨子。』加這句吧!」 FuFu:「非常適合這篇文章的開頭,果然博学多才!」 「張愛玲說:『生命是一襲華麗的袍,上面爬滿蝨子。』如同各大城鎮的老街一樣,怡保舊街場是感性的。那股撩人的氛圍,仿似鑽入了肌膚,縱使沒有盈袖暗香,也足以勾魂,纏繞在心頭;然而近年來,舊情懷逐漸被披上華麗的衣裳,總覺得其內在的本質已慢慢地被掏空。」感性度是不是頓時升了100級? 不認識張愛玲情有可原,試問有多少個男生認識張愛玲?更何況 FuFu 對文學作品不感興趣,若不是崇銘,〈北馬篇〉會少了很多感性的文字。也因為有編劇的經驗,一些文章情節的舖排經崇銘的調整後,整篇文章讀起來變得更吸引。還有,一些詞句經過重組之後,句子變得更加鏗鏘有力。崇銘的文字功力實在強大,讓 FuFu 五體投地!文字跟上一則文章提及的調味料一樣,多一個字或少一個字,以及標點符號,可以讓整句的意思變得不一樣。 麻煩你仔細看一次。 麻煩,你仔細看一次。 麻煩你,仔細看一次。 麻煩你,仔細看一次! 以上這 4句會因標點符號及語氣變成不同等級的意思。再來,以下的句子也有不同的詮釋。不相信?嘗試唸一唸。 可以麻煩你仔細看一次嗎? 可以麻煩,麻煩你仔細看一次嗎? 可以麻煩你,麻煩仔細看一次嗎? 不止意思,「麻煩」還隱藏具有傷害力的隱晦:「麻煩你仔細看一次」彷彿暗示你之前沒有仔細看,所以現在,麻煩你(再)仔細(好好)看(多)一次。 直腸直肚、沒有惡意的 FuFu 曾經對感性卻敏感的崇銘(處女座)說了「麻煩你仔細看一次」。校對不簡單,需要一個字一個字讀,為了不讓誤會發生,崇銘立即跟 FuFu 確認及解釋「麻煩」背後另一層意思。報你知,除了「麻煩」,「拜託」也隱藏相同的傷害力。常聽見文字能「殺死」人,這道理 FuFu 終於明白了。 和專業的崇銘合作之後,FuFu 的中文真的進步了不少(近朱者赤)。他們隨後還一起舖排〈東海岸篇〉文章的內容,希望「自然物語」能給大家一個全新的格調。順提,正當 FuFu 說出「自然」,崇銘馬上就把「物語」接下去了。感謝老天爺派了一位功力深厚的「文人」給 FuFu。 可是人與人之間,無論在哪方面,一旦時間久了,就會有摩擦。特別是在文字及內容的舖排上,兩人偶爾因各持己見而爭吵。確幸,崇銘和 FuFu 之間沒有隔夜仇,雙方清楚知道幾時需要「對事不對人」,幾時應該「對人不對事」,得以一直合作無間。 除了一些小爭執,兩人之間也經常鬧出笑話。FuFu 的頭腦和嘴巴總是喜歡「打架」,明明頭腦想的是「耐人尋味」,說出口的卻是「尋人奶味」。崇銘當然不會放過 FuFu,一直嘲笑在找誰的「奶味」?在想著誰的「奶味」?要喝什麼味道的奶?讓 FuFu 十分尷尬,真的想挖個洞鑽進去!還有鬼仔鬼孫、吱吱吱、噴奶、洗「手」不抹「腳」等只有兩人聽得懂的笑話。 FuFu 是典型的白羊男,單純直接、沒情趣、生活沈悶。來到校對這個嚴肅的階段,幸好遇上處女座的崇銘,至少相處的氛圍沒那麼僵硬緊繃,讓一起校對的工作能在輕鬆自在的狀態進行。 謝謝 MJBB 的感性文人——崇銘。 |
AuthorMalaysian. Traveller. Aries. Love cooking. Simple. Archives
August 2022
Categories |