「放過自己啦!」
「這根本和放不放過自己沒有關係。」 。 書的排版理應要用 InDesign(Id),但 FuFu 和 Sean 覺得 Illustrator(Ai)比較容易操作(其實兩人都不會 Id)。用 Ai 排版,工序繁複、右下角的頁數還要一個個處理,但比起重新學 Id 來的快,所以做著做著,終於把《搭上巴士去旅行 • 北馬篇》272 個版面做好了! 其實,大家有否察覺書的字體跟其它書有不同呢? FuFu 把排版風格定下之後,一直嘗試了許多字體,就沒有一個合適排版的大標題、前言、內容及圖說的字體。於是 FuFu 在網上付費下載了 50 多個字體,嘗試一個個放進排版裡,最後終於有一個別緻,又跟排版合得來的字體——王漢宗中明體繁。除了排版風格,MJBB 也有屬於自己的字體。太好了! 「王漢宗中明體繁」的線條不粗不細,無論是橫、竪、撇、捺、折、鈎,抑或點,全部都剛剛好,真的越看越美⋯⋯不枉 FuFu 用了 3 天的時間來研究字體,為的是讓大家能夠有更好的閱讀視覺效果。 如果說書的內容是人的內涵、封面是外表,那麼字體就是體毛。須知,體毛有頭髮、鼻毛、眼睫毛、眉毛、腋毛、胸毛、陰毛等等,這些「毛」可以徹底左右人的外觀,可說舉足輕重。不相信?不同的髮型足以讓一個人有不同的形象!還有,眉毛能改善人的神情表態;腋毛有散發性慾的功能;胸毛能展露男人的野性⋯⋯ 〈北馬篇〉有 8萬多字,全由「王漢宗中明體繁」支撐,而書裡的字體有分細體、粗體、圓體,以及 9 個字型(7pt、8pt、9pt、10pt、14pt、15pt、20pt、29pt、49pt)。這些大小不一的字體有各自的角色,就像交響樂團,全心全力把各種樂器優美的旋律詮釋給讀者。 「哇咾!需不需要這麼講究啊?」 「需要,FuFu 做事一點都不馬虎,你知道的。」 做事沒有經驗根本不重要,關鍵是有沒有心;沒有人「欣賞」也沒關係,對得起自己才是重點。 。 「王漢宗中明體繁」不是一般的字體,沒有另外下載的話,印刷商用自己電腦打開文件時,有些字會自動跑掉(走 Dut)。因此,〈北馬篇〉出現了許多同音別字的錯字,還有一些 FuFu 粗心大意、看漏、沒修正的錯字。木已成舟,不可能把 3千本書燒掉再印過!FuFu 又不能夠「隻眼開隻眼閉」讓這些錯字「逍遙法外」,也不想把這些錯誤推卸給「技術上的問題」⋯⋯ 「暢銷書有團隊製作也會出錯,更何況你自費出版。」 「不能這麼比較啦!難道自費出版就可以出錯嗎?」 「叫你放過自己,不要執著於這些小錯誤,很多人都是一行一行地讀,根本不會在乎那些無關痛癢的錯字。」 「但,哪些一粒字一粒字讀的人呢?」 在床上翻滾了一個晚上,FuFu 決定把「訂正」的字條塞進書裡,最後才能安眠入睡。隔天醒來,FuFu 立即開始處理「訂正」的事,可是「訂正」字條感覺怪怪,總覺得太過嚴肅。一本說走就走的旅遊書,應該輕鬆一些才對⋯⋯嗯,就好像玩遊戲那樣,讓讀者自己找錯字,怎樣?!於是 FuFu 馬上把「訂正」改成「找錯字遊戲」,隨後再一封一封郵寄給所有預購者。 大家可以認為 FuFu 是一個非常執著又固執的人,但 FuFu 覺得作者或出版社有責任把這些錯字說出來!就算自己第一次踏入出版界,這個錯誤絕不能赦免,因為讀者真金白銀買書。FuFu 不逃避,雖然〈北馬篇〉有瑕疵,但只要勇敢面對,補救時多加用心,就可以把「錯字」搖身一變成為「找錯字遊戲」,這樣「知錯能改」的行為才是對讀者最妥當的交代。 錯了要認,就算被打也要站穩。FuFu 不允許一本書有錯字,那是一個非常低級的錯誤!可是,現在看回頭錯字也不算是壞事,試想,世界上有哪一本書有「找錯字遊戲」?報你知,臺灣的老師們全對這個遊戲嘖嘖稱讚呢!只要真心補救,稍微動腦筋,一定有人感受到的,第一次出版就能想出這個補救方案,FuFu 很是自豪!錯不可怕,認錯也不是什麼羞恥之事,一旦處理得好,還會有意外收穫! 顧名思義,「找錯字遊戲」就是要讀者參與,所以 FuFu 一開始就沒有把所有錯字列出來,因為想看誰會主動指出其它錯字,但很可惜到現在還沒有人向 FuFu 說出其它錯字。〈北馬篇〉3 千本書,現在剩下 200多本,剛好需要再印刷「找錯字遊戲」字條,FuFu 另加一句——「其實還有一些錯字,找到的話,作者會送您一份禮物。」希望會有讀者玩這個遊戲,FuFu 要把禮物送出啊~ PS 1:不經一事,不長一智。不要字體走 Dut,就要記得把它們 Create Outline 後才拿去印刷哦! PS 2:「王漢宗中明體繁」是王漢宗教授在 2004年以「GNU通用公共授權條款」捐出,全屬自由字型,可以免費商用。報你知,其它免費的字型不一定完全是自由字型,大家須要注意字型的商用授權條款。
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorMalaysian. Traveller. Aries. Love cooking. Simple. Archives
August 2022
Categories |